Lángoló Chicago Online

S01E01 · 2012. 10. 10.

Bevezető

Egy tragikus tűzesetben meghal az egyik tűzoltó, ami feszültséget szül a csapatban. Casey és Severide egymást hibáztatják, miközben Casey magánéleti válsággal is küzd.

S01E02 · 2012. 10. 17.

Szerelem

A csapat tagjai próbálnak túllépni a veszteségen. Casey kapcsolatát a menyasszonya is próbára teszi, miközben egy új tag, Mills csatlakozik a tűzoltókhoz.

S01E03 · 2012. 10. 24.

Szakmai lovagiasság

Egy gazdag fiú okozta baleset miatt Severide és Casey közé politikai feszültség ékelődik. Dawson megpróbál segíteni egy családon, akiket a rendszer cserbenhagyott.

S01E04 · 2012. 10. 31.

Egy perc

Egy újonc hibája miatt majdnem tragédia történik. Severide súlyos vállsérüléssel küzd, de titkolja, hogy fájdalomcsillapítókat szed.

S01E05 · 2012. 11. 07.

Ragaszkodások

Egy hotelben kitörő tűz során a csapat életekért harcol. Casey megpróbálja helyrehozni kapcsolatát, Severide pedig szembenéz az orvosi diagnózisával.

S01E06 · 2012. 11. 14.

Visszapillantó tükör

Egy nő érkezik a múltból, aki kapcsolatban áll Severide egyik régi ügyével. A csapat közben egy balesetes gyermeket próbál megmenteni.

S01E07 · 2012. 11. 21.

Két család

Egy tűzoltó és egy rendőr közötti konfliktus próbára teszi a Firehouse 51 egységét. Dawson és Shay segítenek egy családon, akik elveszítették otthonukat.

S01E08 · 2012. 12. 05.

Feladni a hivatást

Egy újonc tragikus döntése mindenkit megráz. Casey próbálja összetartani a csapatot, miközben az egységre új veszély leselkedik.

S01E09 · 2012. 12. 12.

Nem könnyű

Jose Vargas súlyosan megsérül és szolgálaton kívülre kerül. Cruz testvérét bűnbandák fenyegetik, Severide pedig megismerkedik egy rejtélyes nővel.

S01E10 · 2012. 12. 19.

Boldog Karácsonyt…

A csapatot lopással vádolják egy tűzeset után. Közben Cruz kétségbeesetten próbálja megmenteni testvérét a bandaháborútól.

S01E11 · 2013. 01. 02.

Isten szólt

Egy robbanás során Mills hősiesen viselkedik. Severide függősége egyre súlyosabb, Casey pedig nehezen birkózik meg a történtek súlyával.

S01E12 · 2013. 01. 09.

Kés alatt

Severide műtétre készül, miközben Casey új szerelmi szálba keveredik. Dawson és Shay kapcsolata megromlik egy szakmai döntés miatt.

S01E13 · 2013. 01. 30.

Meleg és halott

Egy gyárban történt baleset után a tűzoltók az életüket kockáztatják. Dawson elgondolkodik, hogy orvosi pályára vált.

S01E14 · 2013. 02. 06.

Kicsi íz

Egy tűz során kiderül, hogy valaki szándékosan gyújtogat. Casey és Dawson között újra fellángol a vonzalom.

S01E15 · 2013. 02. 13.

Nazdarovya

A csapat egy orosz klubban történő tűz után politikai nyomás alá kerül. Severide múltja ismét visszatér.

S01E16 · 2013. 02. 20.

Vírus

Egy fertőző betegség üti fel a fejét, a tűzoltók karanténba kerülnek. Dawson és Shay összefog, hogy megmentsenek egy gyermeket.

S01E17 · 2013. 02. 27.

Jobb a hazugsághoz

Casey apja halála újabb sebeket tép fel. Severide elgondolkodik, hogy elhagyja a szolgálatot.

S01E18 · 2013. 03. 20.

Tűzijáték

Egy nagyszabású robbanás fenyegeti Chicagót. A csapatnak össze kell tartania, hogy elkerüljék a tragédiát.

S01E19 · 2013. 03. 27.

Egy kis koporsó

Egy kisgyermek halála mindenkit megráz. Casey és Dawson közötti kapcsolat végleg átalakul.

S01E20 · 2013. 04. 03.

Ambíció

Egy bandatámadás során Cruz testvére veszélybe kerül. Severide próbálja megakadályozni a bosszút.

S01E21 · 2013. 05. 01.

Bérgyilkos találat

Egy bandatámadás során Cruz testvére veszélybe kerül. Severide próbálja megakadályozni a bosszút.

S01E22 · 2013. 05. 08.

Vezetők vezetnek

Casey-t felfüggesztik, miközben Severide nyomozni kezd egy gyújtogatás után. A csapat morálja mélypontra kerül.

S01E23 · 2013. 05. 15.

Engedje el!

Egy temetés és egy új tűzeset újra összehozza a csapatot. Casey és Dawson sorsa végleg összefonódni látszik.

S01E24 · 2013. 05. 22.

Lovagi út

Az évadzáróban egy tűzoltócsapatot csapdába ejt egy hatalmas robbanás. A Firehouse 51 életekért harcol – nem mindenki éli túl.