Penny megtudja, hogy a tudományos konferenciához, ahová a fiúk utaznak, tartozik egy wellness is, ezért úgy dönt, hogy velük tart. A hotelben Bernadette találkozik egy korábbi fiújával, Glennel, aki magas és vonzó, ezért Howard megfélemlítve érzi magát. Az éjszakát a csoport fele más szobában tölti, mint ahol kellett volna (Bernadette átmegy Penny és Amy szobájába, Penny Sheldon és Leonard szobájába, Sheldon Raj szobájába, Raj pedig Penny és Leonard intim együttlétét hiúsítja meg), sok bonyodalmat okozva ezzel. Másnap, amikor a fiúknak beszédet kell mondaniuk, a múlt éjszaka eseményeiről kezdenek veszekedni.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
A robotkar szorításában
2.
Zöldséggel az örökéletbe
3.
Barátnő pótlók
4.
A méret a lényeg
5.
A kötöttség réme
6.
Titkos randevú
7.
Kedves ellenségeim
8.
A pizsamaparti
9.
Kapórajött színjáték
10.
Csajos este
11.
Parókás pancser
12.
Hatalmi harc
13.
Tudományos lazítás
14.
Színitanoda
15.
Jótett helyébe jót várj
16.
Ultimátum
17.
Magányból is megárt a sok
18.
Vigyázat csalok!
19.
Hekkervadászat
20.
Kísérleti pletyka
21.
Szexi lakótárs
22.
Beépített szépség
23.
Bacilusfóbia
24.
Ami sok az sok