Howard megnyugszik, hogy az űrrepülését elhalasztották (mert igazából nem akart az űrbe menni), ám a NASA úgy dönt, mégis lesz űrutazás. Howard le akarja mondani, mivel a kilövés dátuma megegyezik az esküvőjük napjával. Bernadette szeretné, ha barátja nem hagyná ki ezt a lehetőséget. Howard beszél Bernadette apjával is, hátha ő fontosabbnak tartja az esküvőt az űrrepülésnél, de az apa is az űrrepülésre szavaz (véleménye szerint ha Howard meghal, Bernadette majd talál más férjet magának). Leonard megint elszúrja a dolgot Pennyvel, amikor szex közben megkéri a kezét. Penny többször nemet mond.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
5. évad
1.
Ami történt, megtörtént
2.
A fertőző fotel
3.
Plusz egy fő
4.
Kalandorok kíméljenek
5.
A duzzogó
6.
Anya csak egy van
7.
Képregényvadász
8.
Öri-hari
9.
Madárfóbia
10.
Nem adom a párom!
11.
A fenegyerek
12.
Gyerekfóbia
13.
Lépésről lépésre
14.
Virtuális barátnő
15.
Embert barátjáról
16.
Kényszerszabadság
17.
Itt a festmény, hol a festmény
18.
Hajvágási stratégia
19.
Hétvégi dilemma
20.
Látszatkapcsolat
21.
A mézesmadzag
22.
A legénybúcsú
23.
Nincs menekvés
24.
Irány a csillagos ég