A közeledő tavasz furcsa álmokat hoz Maggie-nek és Joelnek. Egy lopássorozat miatt a városba érkezik Barbara Semanski őrmester, aki elbűvöli Maurice-t. A tavaszi láz hatására Holling kötekedni kezd a vendégeivel.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.