Duk Won engedélyt kér Maurice-tól, hogy elvehesse menyasszonyát; Ed tlingit nyelvű szinkront készít egy klasszikus westernfilmhez; Holling állandóan szexelni akar Shellyvel.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Születésnap
2.
Napkórság
3.
Semmi sem tökéletes
4.
Hősök
5.
Csalás és ámítás
6.
Máglyák
7.
Egy a millióból
8.
Hálaadás
9.
Nem vagyunk angyalok
10.
Bűn és bűnhődés
11.
Múlt és jövő
12.
Megvilágosodás
13.
Párosok
14.
Otthon, édes otthon
15.
Jó pap holtig tanul
16.
Rossz szél
17.
Szerelem, átkozott gyötrelem
18.
Északi fény
19.
Családi viszály
20.
Honvágy
21.
Nagy eszem-iszom
22.
Kaddish
23.
Sár és vér
24.
Esküdt ellenségek
25.
Az öreg fa