Joelt meglátogatják a szülei; Holling mindenkit megdöbbent, amikor kijelenti, hogy utálja a sportokat.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
5. évad
1.
Három orvos
2.
Az antiküzlet rejtélye
3.
A csendes gyilkos
4.
Különféle egók
5.
A folyó nem szeli ketté
6.
A sors
7.
A filmfesztivál
8.
A zöld manó
9.
A meglepetés
10.
Az első hó
11.
Bébi blúz
12.
Álomfejtés
13.
Az atka csata
14.
Megvilágosodva
15.
Szeretlek
16.
Északi vendégszeretet
17.
Kabinláz
18.
A hal-eset
19.
Maggie ajándéka
20.
A hit szárnyán
21.
Érzem ahogy mozog a Föld
22.
Gran Prix
23.
Véradás
24.
Szerelmesek és őrültek