Egy év telt el azóta, hogy Matthieu Pérac meghalt, Chloé pedig kilépett a rendőrségtől. Azóta Rocher felügyelő vezeti a csoportot, aki nem bír jelenlegi gyilkossági ügyével, és a megoldáshoz szüksége lenne Chloé tudására. Azonban Chloé egy év után sem tette magát túl társa halálán, kétséges, hogy beleegyezik a visszatérésbe.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.