Egy rablás során Hooker lelő egy fiatalkorút, annak társai helikopterrel megszöknek. Egy őr is súlyosan megsebesül, az egyik elkövető lövi meg. A rendőrség egy ismeretlen profi csapattal áll szemben. A banda főnöke egy táncosnőt, Jim barátnőjét, Jillt használja fel az épület tervének megszerzéséhez. Amikor a lányt holtan találják, az őrmester jóvá akarja tenni a hibát, amit a fiú lelövésével okozott, nagy erővel veti be magát a nyomozásba.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
A visszatérés
2.
Lánykereskedők
3.
Kínai negyed
4.
Gloria
5.
Az igazság árnyéka
6.
Sétálj egyenes vonalban
7.
Gyermekrablás
8.
A tárgyalás
9.
Szenvedély kérdése
10.
Kék gyilkosság
11.
Titkos ügy
12.
Öldöklés
13.
A rúzsgyilkos
14.
A havas játék
15.
Gyakorlat a gyilkosságban
16.
Hooker vesszőfutása
17.
Forró nyomon
18.
Halál a vonalon
19.
Halálos sztriptíz
20.
Pszichés terror
21.
Bandaháború
22.
Holtpont