Juan visszatér Rómába az Új világból hozott ajándékokkal. A Mediciektől szerzett arany arra kell, hogy megostromolják Catherina Sforza várát. A Forli elleni támadást Juan irányítja, aki megtudja, hogy apa lesz. Lukrécia húzza az időt, hogy ne kelljen férjhez mennie. Apja a gazdag genovai kereskedőt, Calvino herceget szemelte ki, ám őt a férfi öccse, Raffaello érdekli. Juan elrabolja Caterina fiát, majd az anyja szeme láttára megkínozza. Ludovico Sforza serege felmenti Forlit, Caterina fia, Juan viszont elmenekül. Cesare szemmel tartja Savonarolát.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.