Rómába visszatérve Juan a sebesülésével kérkedik, és megpróbálja megszépíteni kudarcát. Cesare eltökélt szándéka, hogy az apja megtudja az igazságot Juan gyávaságáról. Nem elég, hogy Juant megalázzák, de a szifilisztől és az elfertőződött sebétől egyre rosszabb állapotba kerül, végül ópiummal tompítja fájdalmát. Lukrécia, Giulia és Vanozza rájönnek, hogy a beígért árvaházat még el sem kezdték építeni, azért megzsarolják a bíborosokat. Közben Lukrécia a férjjelölt öccsével, Raffaellóval flörtöl. Della Rovere gyilkossági terve az utolsó fázisába lép.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.