Eljött a Gold Coast szabadmerülés-verseny napja. Will megkísérel új rekordot felállítani. Sophie izgul, Will viszont nyugodt. Nyilvánvaló, hogy főként Sophie vágyik Will diadalára. Bella csendben arra bátorítja Will, hogy a verseny kedvéért gondolja át, miért is akar versenyezni, és mit szeret a szabad merülésben.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Az ébredés
2.
Felderítő úton
3.
Vízvonalban
4.
Valentin-nap
5.
Nagy ötletek
6.
Titkok és hazugságok
7.
Családi béke
8.
Emberrablás
9.
Hétvégi golfozás
10.
Titkok és hazugságok
11.
Sellőszerelem
12.
Bűn és bűnhődés
13.
Kalandos esküvő
14.
Sellővarázslat
15.
Hatalmi harcok
16.
A sötét oldal
17.
Mágneses vonzerő
18.
Egyenesen a fénybe
19.
Kitörés
20.
Királynő egy napra
21.
Az ékszertolvaj
22.
A sziget mesterei
23.
Tengerparti buli
24.
Kalózok és delfinek
25.
Randevú a végzettel
26.
Az évzáró ünnepély