A rendőrfőnök három fiatal kriminológust hoz, akiket azért választottak ki, hogy részt vegyenek a Chloe Saint-Laurent irányítása alatt indított gyakornoki programban. A bűnügyi csoport egy sokkoló DVD-t kap egy fiatal nőről, akinek elvágták a torkát. Elég az hozzá, hogy a fiatalok gyakornoki karrierje ezzel repülőrajtot vesz.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.