A csapat ezúttal a vadnyugaton találja magát. Órák óta vándorolnak a prérin gyalogosan, mire az arra haladó postakocsi felveszi őket. Nem sokáig élvezhetik a kocsikázást, mert hamarosan egy rablóbanda támadja meg a kocsit, és egy lövés eltalálja Colint, aki leesik a kocsiról. A kocsis a lovak közé csap, és rövid idő múlva beérnek egy városba. A csapat rögtön a seriff irodájába siet, aki azonban megtagadja a segítséget, és azt állítja, egy bizonyos Mr. K uralja a környéket, aki nagyon könyörtelen, és ezért Colin már valószínűleg halott. A többiek azonban nem hisznek neki, és lovat akarnak kölcsönözni, de kiderül: a lovarda is a seriffé, aki csak úgy hajlandó lovat adni nekik, ha Maggie beáll a seriff kocsmájába énekesnőnek. Maggie elvállalja, és amíg a többiek Colin után erednek, ő a színpadon sikerrel debütál...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.