Sliders Online

S04E01 · 1998. 06. 08.

Fogságban / Genezis

Quinn és Maggie Beckett végre hazaértek. Kiderül azonban, hogy a Földet a kromaggok szállták meg. A szállodába érve találkoznak egy férfival és egy nővel, akik ismerték Rembrandtot és Wade-t. Elmesélték, hogy elfogták őket a kromaggok és egy börtönben tartják. Betörnek a börtönbe és kiszabadítják Remmyt, de Wade-t már egy másik világba hurcolták.

S04E02 · 1998. 06. 08.

A pokol kapuja / Az Orákulum népe

A csapat Los Angelesbe érkezik, amely gyanúsan békés és barátságos. Az újságok az Oracle céget istenítik. A csapat arra veszi útját, és egy gyülésre érkeznek a cég nagytermébe, ahol összebarátkoznak a szimpatikus Jane-nel. Jane közli velük, hogy most megtekinthetik, amint elküldenek négy szerencsés embert a Másik Oldalra. A négy személyt bevezetik egy kamrába, és fényvillanás után eltünnek. Quinn azt gyanítja, hogy a kamra dimenzió utazásra alkalmas szerkezet, de amikor késöbb visszalopóznak és megvizsgálják, kiderül, hogy egyszerű égetőkemence. Ekkor megérkezik Cadmus, a cég vezetője.

S04E03 · 1998. 06. 15.

Az elveszett világ / Valamit valamiért

A csapat megérkezik a háborús Los Angelesbe, ahol a kromaggok uralnak mindent. Megmentenek egy eszméletlen férfit az utcán. Amikor felébred, kiderül, hogy kromagg tiszt, és Kromanusnak hívják. A gonosz kromagg vezér, Krolak elfogja őket, és megparancsolja Kromanusnak, ölje meg a csapat tagjait.

S04E04 · 1998. 06. 22.

Virtuális valóság / Virtuális csúszás

Quinn, Maggie és Rembrandt egy olyan bolygóra érkeznek, ahol szinte mindenki virtuális szemüveggel éli az életét. Randall Simmons, a virtuális világot alkotó cég vezetője látszólag kedves Quinnékkel.

S04E05 · 1998. 06. 29.

Megkettőzött világ / Világgyilkos

S04E06 · 1998. 07. 06.

Fivérek / Ó, testvér, merre jársz?

S04E07 · 1998. 07. 13.

Amikor igent kell mondani / Mondj igent

Az utazók egy vidám világba érkeznek, ahol mindenki mosolyog és kiegyensúlyozott. Ám ez csupán mesterséges boldogság, mert egy erős drog hatása kelti az emberekben. A helyi világ rendfenntartói üldözőbe veszik Quinnéket, hogy a drog beszedésére kényszerítsék őket.

S04E08 · 1998. 07. 20.

A negyedik birodalom

Quinnék olyan világba érkeznek, ahol csak a fehéreket veszik emberszámba. Az irányítás Schick kormányzó kezében van, aki minden színes bőrű embert gyűjtőtáborba juttat. Így Rembrand élete is veszélybe kerül, elfogják és munkatáborba viszik.

S04E09 · 1998. 07. 27.

Fantomvilág

A csapat egy idillinek tetsző világba érkezik, ahol az időjárás alaposan megtréfálja őket. Először csak pár csepp esik, utána már olyan, mintha dézsából öntenék, ráadásul savas eső ömlik. Bemenekülnek a Chandler Szállodába, ahonnan viszont mások fejvesztve menekülnek.Hamarosan választ is kapnak a vendégek különös viselkedésére.

S04E10 · 1998. 08. 17.

A hálózat

Quinn és Rembrandt egy toronyházban landol, míg Colin és Maggie az épületen kívűl ér földet. Egy üvegfal választja el őket, így nem hallják egymást, de Quinn jelzi a többieknek, hogy kint találkozzanak. Maggie és Colin látja, hogy Rick be akar menni, de egy banda a gonosz Jack vezetésével megakadályozza. A férfi szerelme, Joanne mindent elkövet, hogy kapcsolatot létesíthessen Rickkel, ez azonban túl bonyolult, megoldhatatlan feladatnak tűnik. Hőseink megtudják, hogy itt a világ két részre oszlik, vannak olyanok, mint Joanna, akik bent élnek a felhőkarcolóban, a mások pedig az épületen kívűl laknak...

S04E11 · 1998. 08. 24.

Adathalmaz

Quinn-t súlyos lőtt sebbel kezelik társai, három nap után tér magához. Mindenképpen orvoshoz kell vinni, de ezt a világot sámánok és mágusok uralják. Szolgáltatásaik ára csillagászati, ezzel viszont csak a kezelés után szembesülnek. Mikor fizetés nélkül távoznak, fejvadászok erednek nyomukba, egyetlen lehetőségük egy rejtélyes varázsló felkutatása lehet.

S04E12 · 1998. 08. 31.

Klónok

A csapat egy ideálisnak tunő helyre érkezik, azonban hamarosan elrontják a hangulatukat: találnak egy hullát. Rögtön ezután egy üldözésnek lesznek szemtanúi. Két Humag, azaz ember-kromagg keverék üldöz egy embert. Kyra, a nőnemu humag lelövi a férfit, de a két humag összevész a zsákmányon. A csapat szerez egy fegyvert, közben megfigyelik, ahogy Kronos ezredes, a kromaggok vezetője arra masírozik egy tankkal. Találkoznak Jennyvel, aki elmeséli nekik, hogy a kromaggok belekényszerítették őket egy játékba: ha húsz napig túlélik az üldözést, élve elengedik őket. Jenny már a tizennyolcadik napját élte túl, míg van olyan fiú, akinek aznap éjfélkor jár le az ideje. Quinn igyekszik meggyőzni őket, hogy a kromaggoknak eszük ágában sincs életben hagyni őket.

S04E13 · 1998. 11. 30.

Rembrandt románca

A csapat repülőn utazik, amely egy háborús zónát keresztez. Egy rakéta eltalálja a gép hátulját, Quinn és Rembrandt elvesztik eszméletüket. Maggie az utolsó pillanatban megnyitja a tölcsért a gépen kívül, és magával rántva a két fiút, Colinnal együtt beleugrik. Ahogy földetérnek, látják, hogy Quinn haldoklik. Colin rögtön elsiet segítségért a városba. Mindent rendben talál, csak az a furcsa, hogy sehol nincs üzemanyag, és az emberek lovaskocsin járnak. Ezenkívül mindenki fegyvert visel. Quinn kórházba kerül, ahol Grace, a nővér romantikus kapcsolatot kezd Rembrandt-tal. Maggie megtudja, hogy ezt a világot a Kromaggok korábban elfoglalták, és minden természeti kincset elraboltak, és felhasználtak, főleg a hajtóanyagokat. Ráadásul még mindig elfoglalt terület, ezért visel mindenki fegyvert. A legfőbb probléma azonban az, hogy Quinn-nek legalább három hétre lenne szüksége, hogy felépüljön, azonban már három nap múlva csúszniuk kell a következô világba.

S04E14 · 1998. 12. 07.

A Lipschitz-show

A csapat tagjai megérkeznek egy új világba, ahol úgy tűnik, minden a visszájára fordult. Minden esemény tükörképe annak, ami az előző világban eshetett meg velük. Miután észreveszik ezt, Wade megpróbál idejében megakadályozni néhány gyilkosságot. Hamarosan rejtélyes ügy közepébe csöppennek. Azt is felfedezik, hogy ebben a világban az Egyesült Államok, mint olyan már nem létezik, és az egyetlen "másolat" róla azon a floppy lemezen van, amelyet az előző világban adott át nekik egy haldokló férfi. Igyekeznek nem elveszíteni.

S04E15 · 1999. 01. 11.

Mindenki a maga keresztjét...

Quinn és Colin mindenáron meg szeretné találni szüleik Földjét. Quinn beállítja a megfelelő koordinátákat, de amikor kiesnek az alagútból, egy furcsa, idegen labirintusban találják magukat. Egy videófilm játszódik le előttük, amelyen apjuk, Michael Mallory közli, hogy a ketrec-mechanizmus áldozatai lettek, amely a Földet védi a Kromagg inváziótól. Innen semmilyen út nincs a menekvésre. Nem adják fel a reményt, és elindulnak a labirintusban. Szövetségesre találnak Darlában, aki elviszi őket az emberek főhadiszállására. Útközben azonban Rembrandt a Kromaggok fogságába esik. Amikor pedig a főhadiszálláson Maggie összevitatkozik az emberek parancsnokával, Janie-vel, az kidobatja őt a Kromaggok területére. Mint kiderül, ez a szerencséjük. Maggie-t Thomas menti meg, aki már tíz éve egyedül él a labirintusban, és mindent tud róla. Azt is, hogyan lehet kikapcsolni a ketrec-mechanizmust.

S04E16 · 1999. 01. 18.

Testőrség

A csapat megérkezik Quinn háza elé, és nem hisznek a fülüknek: a kertkapu nyikorog, ami azt jelenti, hazaértek. Mindannyian boldogan rohannak haza, de Quinn hamarosan gyanút fog: néhány dolog nem stimmel. A legrosszabb ezután jön: Arturo professzor interjút ad, amelyben magáénak tekinti a találmányt. Quinn kideríti, hogy mégsem haza érkeztek, és Arturo itteni énje az, aki elorozta tőle a dicsőséget. A két professzor összetalálkozik, és majdnem háború lesz a dologból. Amikor tovább csúsznak, nem lehet tudni, melyik Arturo jött velük.

S04E17 · 1999. 03. 19.

A kút

A csapat megérkezik a legújabb világba, ahol sikolyt hallanak a közeli barlangból. A barlangban egy kislányt találnak, Amyt, akinek nagyapja éppen egy nagy szakadékba készül beugrani. Amy próbálja visszatartani, de hiába, az öreg mégis beugrik. Quinn furcsa nyugalmat érez, amikor az öreg belezuhan a résbe. Amyval együtt bemennek a városba, Middletownba, ami az 50-es évek kisvárosa maradt. Mindenki békésen éldegél, és senki nem törődik a tragédiával, még Derek, Amy apja sem, aki a Szakadék templomának vezetője. Ő azt állítja, hogy Amy nagyapja volt a kiválasztott, aki teljesítette feladatát. A csapat nem nagyon érti, miről van szó, de mind egyre nagyobb nyugalmat éreznek. A városban betévednek Mrs. Meadows üzletébe, aki megvilágítja előttük a helyzetet: a város békéjét régóta csak úgy lehet megőrizni, hogy lelkeket küldenek a nagy szakadékba. Szerencsétlenség folytán Rembrandt lesz a következô kiválasztott. Hogyan akadályozzák meg, hogy beleugorjon a szörnyű ismeretlenségbe, és mi a különleges titka a szakadéknak?

S04E18 · 1999. 03. 26.

A végső megoldás

A csapat először egy olyan világba érkezik, ahol a népesség nyolcvannégy százaléka jogi egyetemet végzett. Az ügyvédek világából hamarosan továbbállnak, és nagy meglepetésükre éppen a gengszterek világa lesz a következő állomáshelyük. A Kaliforniát irányító Greenfelds gengszterbanda és a Nevadát uralma alatt tartó DaBellos banda éppen egyesülni készül, házasságok révén. Rembrandt-ban egy híres bunüldözőre ismernek, akit úgy is hívnak: Megvesztegethetetlen. Az egyik bunbanda vezetője rábízza Quinn százezer dollárját, Quinntől azonban ezt ellopják. Így nincs más választása, mint mindent egy lapra feltenni a kaszinóban, a Black Jack játékban.

S04E19 · 1999. 04. 02.

Tökéletes katonák

A katonai bázison Maggie olyan laborba jut, ahol egy férfit gépekre kapcsolva tartanak. Gyorsan kicserél egy komputer-chipet, ami a férfi fejébe van építve, és kirohan az épületből. A csapat többi tagja már várja, és együtt beugranak a tölcsérbe. Másodpercekkel később azonban megjelenik az igazi Maggie, aki ugyan kimenekült a bázisról, de elkésett: a többiek már elmentek. Maggie fel akarja fedezni az új világot, a többiek pedig mit sem sejtve követik. Ez a világ technológiailag alulfejlett, sehol semmi technikai eszköz. A templomnál a pap éppen elhurcol egy ott lakót, akinél régi, lerobbant tévét találnak. Azzal vádolják, hogy tiltott technikát tartott otthon. A férfi hiába esedezik kegyelemért, a pap behurcolja a templomba. Közben az igazi Maggie-t Margaret Burke parancsnoknő elé viszik. Maggie eljátssza a szerepét, és azt állítja, majdnem sikerült elkapnia a betolakodót. Ezért visszaengedik a bunkerébe. A hálótárs, Siskin furcsa módon gyakorol: a fejébe csatlakoztat egy chipet, és azt állítja, szimulátoron edz. Maggie aznap éjjel beszökik a bázis laborjába, ahol legnagyobb meglepetésére megtalálja régen látott férjét, Dr. Steven Jensent. Steven persze nem ismeri fel, sőt még meg is szidja, hogy nem sokszor látta, mióta a lány jelentkezett továbbfejlesztésre. A másik világban még mindig nem gyanítanak semmit, bár Maggie egyre többször lesz rosszul valamiért...

S04E20 · 1999. 04. 09.

Kiút Nyugat felé

A csapat ezúttal a vadnyugaton találja magát. Órák óta vándorolnak a prérin gyalogosan, mire az arra haladó postakocsi felveszi őket. Nem sokáig élvezhetik a kocsikázást, mert hamarosan egy rablóbanda támadja meg a kocsit, és egy lövés eltalálja Colint, aki leesik a kocsiról. A kocsis a lovak közé csap, és rövid idő múlva beérnek egy városba. A csapat rögtön a seriff irodájába siet, aki azonban megtagadja a segítséget, és azt állítja, egy bizonyos Mr. K uralja a környéket, aki nagyon könyörtelen, és ezért Colin már valószínűleg halott. A többiek azonban nem hisznek neki, és lovat akarnak kölcsönözni, de kiderül: a lovarda is a seriffé, aki csak úgy hajlandó lovat adni nekik, ha Maggie beáll a seriff kocsmájába énekesnőnek. Maggie elvállalja, és amíg a többiek Colin után erednek, ő a színpadon sikerrel debütál...

S04E21 · 1999. 04. 16.

Csak kétszer élhetsz

A furcsán eltorzult tölcsér villámai kidobják Colint és Rembrandtot egy háborús zóna kellős közepére. Nem sokkal utánuk Quinn és Maggie is megérkezik, ők a szokott módon utaztak. A csapat átverekszi magát a városon, és találkoznak Dodge hadnaggyal, aki figyelmezeti őket, ne mászkáljanak az utcán, mert életveszélyes. Eljutnak a Chandler Szállóig, ahol menekültek és az Egyesült Nemzetek békefenntartói fogadják őket. Elmagyarázzák nekik, hogy az Egyesült Államok gazdasága összeomlott és Mexikó elfoglalta Délnyugat-Amerikát. A békefenntartók ezért vannak itt, nem sok sikerrel. Furcsa dolgok történnek közben, Maggie és Quinn erős fáradtságot észlelnek, elalszanak, és amikor Rembrandt ételt hozva belép hozzájuk, látja, hogy egy férfi hajol föléjük. De amikor odaér, eltűnik. Rembrandt kérdezősködik a férfi után, de senki nem tud információt adni róla. A két alvó egyre rosszabbul van, lázasak, és rosszul is néznek ki. Rembrandt elmegy orvost keresni, de nem talál. Így el kell kábítaniuk a két beteget a legközelebbi csúszás idejére, amely alig két óra múlva esedékes...

S04E22 · 1999. 04. 23.

Végtelen történet

A csapat egy igen unalmasnak látszó helyen landol. Sajnos az időzítő miatt huszonhat napot ebben a világban kell tölteniük. A kromaggoknak semmi nyoma, és az élet nagyon nyugalmas. Maggie állást talál magának, mint pincérnő, de még aznap ki is rúgják. Rembrandt elmegy néhány könyvért, hogy legalább olvasással múlassák az időt. Érdekes tudományos-fantasztikus könyvet talál: a dimenziók közötti utazásról és a kromaggokról szól. Nehezen, de megtalálják a könyv szerzőjét, Isaac-et, akiről kiderül, maga is dimenzió-utazó, ráadásul Quinn és Colin világából jött és ismerte kettejük apját is. A Malloryk szerinte fantasztikus fizikusok voltak abban a világban, de túl sok volt a háború, ezért Isaac ezt a békésebb életet választotta. Catherine, Isaac lánya azonban nem hajlandó elfogadni ezt az apjáról szóló történetet...