Damon és Stefan egy új tervre koncentrálnak, ami közelebb viszi őket Klaus elpusztításához, majd gyorsan beavatják Elenát, Caroline-t és Mattet is. Miután Klaus megfenyegeti Bonnie egyik közeli szerettét, a boszorkánynak nincs más választása, és dolgoznia kell a terven, amit a hibrid kért tőle. Eközben Klaus és Rebekah tökéletes indokkal állnak Finn elé, hogy meggyőzzék, csatlakozzon hozzájuk, de Rebekah-t jobban érdekli a brutális bosszúterv, amit Damon ellen szövöget. Stefan érzelmi zűrzavara veszélyes összecsapást eredményez Klaus-szal, később pedig egy szívszaggató jelenetet Elenával.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
A születésnap
2.
A hibrid
3.
A kapcsolat vége
4.
Zavaró viselkedés
5.
A megtorlás
6.
Az egyezség
7.
Szellemvilág
8.
Hétköznapi emberek
9.
Hazatérés
10.
Az új alku
11.
Vakmerő döntés
12.
Véres titok
13.
Feltámadás
14.
Veszedelmes viszonyok
15.
Vérvonal
16.
A múlt árnyéka
17.
Áttörés
18.
Láncreakció
19.
A sötétség szíve
20.
Az alteregó
21.
Mielőtt lemegy a nap
22.
Vámpírvadász