Egy mesterlövész rálő a zsarukra, ami után az egész csapat megpróbálja kideríteni ki tehette. Az Akadémia kiképzésén T. J. Hooker rájön, hogy az egyik kadét az elkövető, akivel szemben eleve rossz érzése volt az őrmesternek. Átvilágíttatja Jeff Turnert, és kiderül, hogy korábban Vietnámban szolgált. Az eltökélt bűnöző robbanóanyagot helyez el az Akadémián és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja, ha nem kapja meg, amit akar. Hooker és Romano csapdát állít neki.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Második esély
2.
A hegy királya
3.
Az üres pisztoly
4.
Az igazság nem vak
5.
Jeti
6.
Terror az Akadémián
7.
A túlélés szindróma
8.
Halálos nagyravágyás
9.
Segélykiáltás
10.
Tolvaj-sztráda
11.
A kapcsolat
12.
A lejtő
13.
Túl késő szeretni
14.
A csali
15.
A suttogó
16.
Enyém a bosszú
17.
Tizenhat éves és halott
18.
18. epizód
19.
Requiem egy zsaruért
20.
A túszok
21.
Fizetésnapi kalózok
22.
Hölgy kékben